女優の沢尻エリカ（２２）が１３日、交際中のクリエイター・高城剛氏（４３）と成田空港から英ロンドンへ出発した。３月２９日に同地から帰国し、１５日ぶ りの再渡英。帰国時に流ちょうな英語を披露した沢尻に対し、報道陣から英語で質問が飛んだが完全無視。一言も発しないまま機上の人となった。ロンドンでは 再び語学学校に通う予定で、長期滞在になる見込みだ。
アッパーシート（上級席）を予約した者だけが入れるラウンジ。ここから出てくると思われた沢尻は別の場所から姿を現した。恋人の高城氏とツーショット。慌てる報道陣をよそに、速足でチェックインカウンターへと向かった。
お気に入りの海外ブランドの“でかサングラス”に、袖なしの白いロングコートとジーパン姿。「ロンドンにはどれくらい行ってるのか」「一言ください」と言われても、表情ひとつ動かさなかった。
機内へ乗り込もうとする沢尻へ、報道陣が「Ｈｏｗ ｌｏｎｇ ｗｉｌｌ ｙｏｕ ｓｔａｙ ｉｎ Ｌｏｎｄｏｎ？（ロンドンにはどれくらい行ってるの か）」と英語で質問。３月２９日の帰国時、化粧ポーチから中身を落とした沢尻が「Ｏｈ，ｓｈｉｔ（しまった）」と英語を披露したためだが、それには答え ず。この日も同じ化粧ポーチを右手に持ち、機内へと消えた。
昨年１２月のレッド・ツェッペリンのライブ鑑賞、今年１月４日から約３か月の滞在に 続き、３度目のロンドン。すべて高城氏と一緒だ。沢尻は前回通っていた語学学校で再び学び、レベルアップしたカリキュラムに臨む予定。家賃６０万円とされ る高級アパートは借り上げたままとの情報があり、今回も２人の愛の巣となりそうだ。
沢尻は３月２９日の帰国後、化粧品とシャンプーのＣＭと雑誌の撮影を行った。４月８日の沢尻の誕生日は高城氏と都内レストランで祝うなど交際は順調。
今回も長期滞在になる見込み。日本でＣＭ撮影が予定されているが、帰国せず現地で撮影するかを調整している。
◆「Ｏｈ，Ｓｈｉｔ」 ３月２９日に帰国した成田空港で、沢尻が持っていた化粧ポーチのふたが開いており、中身が床に散乱。拾い集めようとしゃがんだ時に発した言葉。ほか「Ｙａｈ（ヤッ）」などロンドン仕込みの英語を披露した。
翻譯（感謝亞也的天堂:卡镝的翻譯）
女演員澤尻Erika(22歲)在13日與交往中的製作家·高城剛先生(43歲)從成田機場出發飛向英國倫敦。3月29日也是在從同一個地方回國的，隔了 15日再次渡英。回國的时候英語流利的澤尻，對記者們的英語問題選擇了完全忽視。一語不發的上了飛機。估計在倫敦將再次往來於英語學校，預計將是長期逗留。
從預約高等艙来看。澤尻從另外的地方還會出現。戀人高城先生驚慌地躲開報導的新聞媒體，快速跑向了登機處。
澤尻喜愛海外品牌的和太陽眼鏡，穿着白色外衣和瘦長褲子展現身段。被問到「要在倫敦待多久？」她一句話沒說，也沒任何表情。
記者們向打算進入到機内的澤尻用英语問How long will you stay in London？(將要在倫敦待多久？)。3月29日回國的时候，澤尻因為手中的化妆箱掉落而用英语說了“Oh,shit”。不過，這次的问题卻沒有用英 语回答。澤尻右手拿着與那天一样款式的化妆箱，向機內消失了。
去年12月的演唱會欣賞，今年從1月4日開始约3個月的持續逗留，到第3度的倫敦。澤尻全部與高城先生一起。澤尻將在上次進入的語言學校再次學習，面臨著更高水平的學校课程。而房租60万日元的高级公寓可能将再次被租用，這次也要成為兩人的爱巢了。
澤尻在3月29日的回國後，進行了化妆品和洗髮精的廣告拍摄和雜誌的摄影。4月8日澤尻的生日是與高城先生在東京內的餐廳與朋友們順利渡過的。
預計這次也將成為長期逗留。在日本有預定的摄影，不過，攝影也可能因為回國的時間而調整。
◆（說明）—.—· 「Oh，Shit」： 3月29日在成田機場回國時，澤尻手裡的化妆箱的蓋子突然打開，裡面的東西散落了一地。在蹲下了打算撿好的时候說的話。
另外還說了“Yah”等在倫敦訓練的英语。
on.cc
澤尻匆匆返倫敦拒回應
日本女星澤尻英龍華早前自英返日本拍廣告後，她昨日風塵僕僕與男友高城剛飛往倫敦。由於返日時在成田機場大講英語有如洋紐一樣，昨日傳媒特別用英語向她發問，豈料澤尻當透明一句不肯回答。今次澤尻返倫敦後，會專心學英語，並且會逗留一段長時間。
ＹＡＨＯＯ
日媒用英文問「何時回國？」澤尻英龍華照臭臉
日本媒體跟「臭臉女王」澤尻英龍華的溝通連講英文都失敗！？上月29日返回日本拍攝廣告的澤尻英龍華，13日再度與男友高城剛從成田機場飛往倫敦，因為先 前曾發生「機場化妝包英文髒話事件」，日本媒體乾脆用英文問：「How long will you stay in London？」，結果澤尻英龍華不發一語就走向登機門，經紀公司表示這趟去英國是私人行程，何時回日本的時間則未定。今年幾乎都在英國 生活的澤尻英龍華在8日滿22歲，，男友高城剛特地訂了高級餐廳為她慶生，兩人感情似乎相當穩定；日本媒體於15日早上在成田機場守候澤尻英龍華，搭乘頭 等艙的她看到媒體便加快腳步前往櫃檯辦理手續，完全不理會任何問題，甚至還有記者用英文問她這次要停留多久，但依舊沒有回應，讓「臭臉女王」再添上一筆事 蹟。
澤尻英龍華自去年下半年發生「臭臉三句話」事件後，就漸漸與演藝圈，和男友高城剛三度前往英國，除了去年12月欣賞「齊柏林飛船」演 唱會，這兩次的目的都是在當地語言學校進修英文，媒體更盛傳澤尻英龍華可能會閃電結婚等消息，因此對她的動向完全不放過，而經紀公司對她似乎也沒輒，面對 被詢問何時會返日，也只能回應「私人行程，完全未定」，澤尻英龍華的我行我素在日本演藝圈實在是讓人刮目相看。
goo
MSN
エリカ様、「別に」どころか完全無視でロンドンへ
2008年4月14日（月）07:20
白のコートを身にまとい、その奥からは胸元をチラリとのぞかせた沢尻は、おなじみの顔半分を覆うサングラス姿で出発ゲートに現れた。３月２９日にロンドン から帰国した際には、手にしていた紫色の化粧ポーチのフタが外れて中身が約３メートル四方に飛び散ったが、この日は持っていた化粧ポーチが黒系の色に変 わっていた。
出発時間の午前１１時より３０分以上早く、航空機へ乗り込んだエリカ様。搭乗口には約２０人の報道陣が待ちかまえていたものの、それを避けるように通常のルートを遠回りして、高城氏の後方３メートルを足早に歩いてきた。
突然の“不意打ち”に現場は騒然となり、リポーターが英語で「ハウ ロング ステイ イン ロンドン？」と質問。しかし、目をくれることもなく無言で機内へ。前回の１月４日のロンドン出発時、そして帰国時にも見せていた笑顔はなかった。
日本滞在中は２日にＣＭ撮影に臨み、８日の自身２２度目の誕生日は友人と過ごした。所属事務所によると、今回の渡英はプライベートといい、次の帰国日は未定だ。
エリカ様はサイレント…報道陣奥の手「英語で質問」も無視
女優の沢尻エリカ（２２）が１３日、交際中のクリエイター・高城剛氏（４３）と成田空港から英ロンドンへ出発した。３月２９日に同地から帰国し、 １５日ぶりの再渡英。帰国時に流ちょうな英語を披露した沢尻に対し、報道陣から英語で質問が飛んだが完全無視。一言も発しないまま機上の人となった。ロン ドンでは再び語学学校に通う予定で、長期滞在になる見込みだ。
アッパーシート（上級席）を予約した者だけが入れるラウンジ。ここから出てくると思われた沢尻は別の場所から姿を現した。恋人の高城氏とツーショット。慌てる報道陣をよそに、速足でチェックインカウンターへと向かった。
お気に入りの海外ブランドの“でかサングラス”に、袖なしの白いロングコートとジーパン姿。「ロンドンにはどれくらい行ってるのか」「一言ください」と言われても、表情ひとつ動かさなかった。
機内へ乗り込もうとする沢尻へ、報道陣が「Ｈｏｗ ｌｏｎｇ ｗｉｌｌ ｙｏｕ ｓｔａｙ ｉｎ Ｌｏｎｄｏｎ？（ロンドンにはどれくらい行って るのか）」と英語で質問。３月２９日の帰国時、化粧ポーチから中身を落とした沢尻が「Ｏｈ，ｓｈｉｔ（しまった）」と英語を披露したためだが、それには答 えず。この日も同じ化粧ポーチを右手に持ち、機内へと消えた。
昨年１２月のレッド・ツェッペリンのライブ鑑賞、今年１月４日から約３か月の滞在に続き、３度目のロンドン。すべて高城氏と一緒だ。沢尻は前回 通っていた語学学校で再び学び、レベルアップしたカリキュラムに臨む予定。家賃６０万円とされる高級アパートは借り上げたままとの情報があり、今回も２人 の愛の巣となりそうだ。
沢尻は３月２９日の帰国後、化粧品とシャンプーのＣＭと雑誌の撮影を行った。４月８日の沢尻の誕生日は高城氏と都内レストランで祝うなど交際は順調。
今回も長期滞在になる見込み。日本でＣＭ撮影が予定されているが、帰国せず現地で撮影するかを調整している。
◆「Ｏｈ，Ｓｈｉｔ」 ３月２９日に帰国した成田空港で、沢尻が持っていた化粧ポーチのふたが開いており、中身が床に散乱。拾い集めようとしゃがんだ時に発した言葉。ほか「Ｙａｈ（ヤッ）」などロンドン仕込みの英語を披露した。
報導來源:
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20080414-OHT1T00053.htm
http://news.goo.ne.jp/article/sanspo/entertainment/120080414003.html
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/080414/tnr0804140801000-n1.htm
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080414/35/x9qw.html
沒有留言:
張貼留言