[Lyrics] ERIKA 2nd Single - ESCAPE 中日羅馬拼音歌詞

日文(日本Sony Music)
ESCAPE - ERIKA

作詞：野口圭
作曲：黒坂修平

今こうしてこうして　ひび割れた　鏡に
ねぇ　そっとそっと　つま先を　下ろすよ

迷い込んだ森のまん中で　木漏れ日は光と影のPhase
そうね少女はいつか向き合うの　ヤケドしそうな胸の奥と

想像通りの空想遊び　夢で君とキスした
さぁ今すぐに走らなきゃ　追いかける白ウサギ

手を伸ばして　覗いてみて
Escape from the world Escape from the wall
傷つけたの？　泣いていたの？
Escape from the wind Escape from the rain yeah

雨のやんだ空に虹かかる　いたずらみたいに胸騒がす
ほらね純真な思い込みだけじゃ　割り切れない心が叫ぶよ

状況的に衝動的に　ふいに手をつないだ
Ah消えそうに笑ってる
Black cat Black cat, black, black, black, black….

怖くないよ　痛くないよ
Escape from the world Escape from the wall
好きだったの？　隠してたの？
Escape from the wind Escape from the rain yeah

今日がそうだって　気付いたんだ
もう行かなきゃ　いけないって
目を閉じて　探してみて　ほら側に　いるから

手を伸ばして　覗いてみて
Escape from the world Escape from the wall
傷つけたの？　泣いていたの？
Escape from the wind Escape from the rain yeah

Escape from the room Escape from the rules
Escape from the fate Escape from the safe
Escape from the world Escape from the wall
Escape from the wind Escape from the rain yeah

中文(台灣SONYBMG)

ESCAPE - ERIKA

作詞：野口圭
作曲：黒坂修平

現在這樣做這樣做 在破裂的鏡子前
嗯 稍微稍微 把你的指尖放下嘛

在迷途的森林當中 樹枝間灑下的陽光是光與影的Phase
對啊少女總有一天會與似乎要燃燒起的心深處相交和

在料想中的空中遊戲 在夢中與你接吻
走吧 現在不走不行 追著白色的兔子

伸出雙手 窺視看看
Escape from the world Escape from the wall
受傷了嗎 你在哭嗎
Escape form the wind Escape from the rain yeah

雨停後的天空掛著彩虹 就像是惡作劇般的在胸中騷動著
看吧如果只是存著單純的思想 難以割捨的心會嘶吼歐

狀況般的衝動般的 重拾起放開的手
Ah就像是會消失般笑著 Black cat Black cat,black,black,black,black…..

一點都不可怕歐一點都不痛歐
Escape from the world Escape from the wall
你曾喜歡我過嗎 隱藏起來了嗎
Escape form the wind Escape from the rain yeah

今天是這樣 我注意到了 不走不行了
閉上雙眼 試著搜尋看看 因為就在旁邊呢

伸出雙手 窺視看看
Escape from the world Escape from the wall
受傷了嗎 你在哭嗎
Escape form the wind Escape from the rain yeah

Escape from the room Escape from the rules
Escape from the fate Escape from the safe
Escape from the world Escape from the wall
Escape from the wind Escape from the rain yeah.

羅馬拼音(香薰學園)

ESCAPE - ERIKA

作詞：野口圭
作曲：黒坂修平

ima koushite koushite hibiware ta kagami ni
ne sotto sotto tsumasaki o orosu yo

mayoikon da mori no mannaka de komorebi ha hikari to kage no Phase
soune shoujo ha itsuka mukiau no yakedo shi sou na mune no oku to

souzou doori no kuusou asobi yume de kimi to kisu shi ta
sa ima sugu ni hashira nakya oikakeru shiro usagi

te o nobashi te nozoi te mi te
Escape from the world Escape from the wall
kizutsuke ta no ? nai te i ta no ?
Escape from the wind Escape from the rain yeah

ame no yan da sora ni niji kakaru itazura mitai ni mune sawagasu
hora ne junshin na omoikomi dake ja warikire nai kokoro ga sakebu yo

joukyou teki ni shoudou teki ni fui ni te o tsunai da
Ah kie sou ni waratteru
Black cat Black cat, black, black, black, black….

kowaku nai yo itaku nai yo
Escape from the world Escape from the wall
suki datta no ? kakushi te ta no ?
Escape from the wind Escape from the rain yeah

kyou ga sou datte kidui ta n da
mou ika nakya ike nai tte
me o toji te sagashi te mi te hora gawa ni iru kara

te o nobashi te nozoi te mi te
Escape from the world Escape from the wall
kizutsuke ta no ? nai te i ta no ?
Escape from the wind Escape from the rain yeah

Escape from the room Escape from the rules
Escape from the fate Escape from the safe
Escape from the world Escape from the wall
Escape from the wind Escape from the rain yeah

[Lyrics] ERIKA 2nd Single - Destination Nowhere 中日羅馬拼音歌詞

日文(日本Sony Music)
Destination Nowhere - ERIKA

作詞：ERIKA・LOVE
作曲：COZZi

音もない砂漠の海　星だらけの空
ひとり見上げている
どこまで続いているの
私はどこまで歩いてゆけるのだろう

凍えそうな手を伸ばせば届く光
儚い　あの星が　消える前に

Take off to the sky,wind is crying
目先のことに迷うな
もっと向こうHear the calling
聞こえない声さえ聞こうTogether

夜のうちにつもってた　雪を踏むように
静かに歩いている
振り返ればそこにある　確かな足跡
明日の朝にはもう

まだ見たことのない　自分に逢いに
そこにいた影は　もういないよ

Take off to the sky,wind is crying
私は私になる
風の中 Hear the future
聞こえない声さえ聞こうTogether

Destination Nowhere
目的地なんかいつも通過点
形を変える砂のよう

Take off to the sky,wind is crying
目先の事に迷うな
もっと向こうHear the calling
今を感じて

君に逢いにゆくよ
心を解き放って
風の中 hear the future
聞こえない声さえ聞こうtogether

中文(台灣SONYBMG)

無盡漫遊 - ERIKA

作詞：ERIKA・LOVE
作曲：COZZi

寂靜的沙漠海 滿天繁星的天空
獨自一人抬頭看
將會延續到何方呢
我將會走到何處呢

伸出冰凍的雙手 在那顆星消失前
就能觸碰到那道光

Take off to the sky ,wind is crying
不要迷失於眼前的事物
再靠近一點 Hear the calling
傾聽那聽不見的聲音 Together

在深夜裡積起的 似乎是踏著雪花般
安靜的走著
再回首 那曾經存在著的足跡
在明日的早晨卻已消失

與沒見過的自己碰面
曾經在那的影子 也已經消失

Take off the sky,wind is crying
我要做我自己
在風中 Hear the future
傾聽著聽不見的聲音吧 Together

Destination Nowhere
終點其實只是中站
就像是改變形狀的砂一般

Take off to the sky,wind is crying
不要迷失於眼前的事物
再靠近一點 Hear the calling
感受現在

我現在要去見你
將你的心解放
在風中 Hear the future
傾聽著聽不見的聲音吧 Together

羅馬拼音(香薰學園)

Destination Nowhere - ERIKA

Lyrics : ERIKA . LOVE
Music : COZZi

oto mo nai sabaku no umi boshi darake no sora
hitori miage te iru
doko made tsudui te iru no
watashi ha doko made arui te yukeru no daro u

kogoe sou na te o nobase ba todoku hikari
hakanai ano hoshi ga kieru mae ni

Take off to the sky, wind is crying
mesaki no koto ni mayou na
motto mukou Hear the calling
kikoe nai koe sae kiko u Together

yoru no uchi ni tsumotte ta yuki o fumu you ni
shizuka ni arui te iru
furikaere ba soko ni aru tashika na ashiato
ashita no asa ni ha mou

mada mi ta koto no nai jibun ni ai ni
soko ni i ta kage ha mou i nai yo

Take off to the sky, wind is crying
watashi ha watashi ni naru
kaze no naka Hear the future
kikoe nai koe sae kiko u Together

Destination Nowhere
mokuteki chi nanka itsumo tsuuka ten
katachi o kaeru suna no you

Take off to the sky, wind is crying
mesaki no koto ni mayou na
motto mukou Hear the calling
ima o kanji te

kimi ni ai ni yuku yo
kokoro o tokihanatte
kaze no naka hear the future
kikoe nai koe sae kiko u together

[INFORMATION] COFFRET D ' OR巨幅看板 in 台北威秀附近

照片不是我自己照的 因為最近都沒有時間回台北
照片轉自香薰學園的alyssachia大
之前是先聽kino說的 有這麼一回事 然後又再學園裡看到人家有照片
所以也分享給這邊的大家看看...有機會到附近可以停下來仔細瞧瞧!!
我也好想回台北喔一段時間沒回去了...找時間一定要親眼看一下
真希望是到時候closed note能在台灣上映 我就去那邊看電影順便看大看板

喔另外 KANEBO專櫃
我那天去百貨公司有看到小小的廣告DM喔
好想偷偷去照個相
可是怯步了 幾個男生降總是怪怪的
下次找女生一起去逛 就可以順便照起來了
(不曉得有沒有DM可以拿..真想要~~~)

[COLLECTION] 2nd Single 台壓版 入手!!!

我日版目前尚未入手
因為我是和一個固定的店訂的 那麼因為也順道訂了幾本澤尻表紙的雜誌 要等一起到才寄給我
不過還是趕緊買了台壓版的 來用實際行動支持ERIKA
所以 我就分享一下台版的情況給大家知道
今天買了
台版的單曲x2+海報x2 一張單曲是NT$198 (一張聽 一張收藏)

單曲本身




(不知道為什麼一打開就是放反的"ERIKA"字樣 不曉得日版也是如此嗎 是故意的還是不小心)

內頁(想看詳細內容可以按圖放大)












海報(是用日版普盤的圖案)







(跟FREE比小一些 但我估計應該跟太陽之歌那張一樣大)






希望大家一起支持ERIKA 買單曲吧!!!!

[DATA] Oricon single weekly ranking - FREE

1st Single
ERIKA - 「FREE」

2007年度單曲總銷量第67位 總銷量: 119,817 （2006/12/25付～2007/12/17付迄）

[DATA] Oricon single weekly ranking - タイヨウのうた

Kaoru Amane 「タイヨウのうた」


佔2006年度銷量第10位 銷量: 480,183
(05/12/05付～06/12/18付)

ORICON 2006 Single 初動 Ranking 第30位: 150,056

[PROGRAM] 2007/10/15 一個早晨的報導節目

內容是在講ERIKA這次事件
其中說到10月4日澤尻哭泣的那個訪問節目，
訪問時間是二小時，但當然沒有全部份播放出來，
所以節目主持就電話訪問了10月4日那天訪問ERIKA的那位女主持赤江小姐

文字翻譯(轉自香薰學園)

前20秒的開場白不譯了

男主持:這星期很多新聞
關乎不少在藝能的大人物
首先是關於澤尻ERIKA 的新聞
女主持:獨家採訪獨家採訪的幕後
在首映中表現不愉表情引起騷動的ERIKA出席
昨日的SUPER MORNING 的獨家採訪
邊流著淚道出事件真相
今天主編直接訪問昨日的採訪員赤江珠緒
追擊不為人知的澤尻ERIKA
男主持:我想不少觀眾已看過SUPER MORNING
赤江珠緒訪問澤尻ERIKA之中的內容
大約可分成三大主題
為時兩小時的訪問中
問及為何在首映中表現不愉表情
也即是原因
ERIKA 說:原因不是重點
有是有原因的，不過是私事
ERIKA 說:把私事帶進跟FANS及傳媒見面的公事上的自己真是遜透了
至於問及有什麼想傳達
ERIKA 說:因為一己行動把一切也搞垮了
作為成年人是未成熟的表現
她這次的態度跟平時大大不同
女主持:她承認自己做錯
在公式謝罪文中提及會負上一切責任
有報導質疑她是否會引退
而她說是想用演技來回饋大家
不過播放的只是訪問當中的一部份
是經過剪輯的
女主持:對
男主持:那麼兩小時的訪問中
到底問了澤尻些什麼
當時又是怎麼的氣氛呢？
我們今早訪問過赤江
請看以下片段

她為何會哭呢？
赤江: 她在訪問中以真摰的態度回答我
之後我覺得已經得知她的真心話
所以我們就打算結束訪問節目
之後經理人希望ERIKA能說出讓FANS更容易明白的說話會比較好
男主持:在拍攝中途嗎？
赤江: 對
之後ERIKA 反問是否剛才的訪問表達得不夠好
她就跟經理人討論起來
經理人說: 我們出外談吧
ERIKA說:不，如果我有錯，就在這裡說吧
他們爭論了一會
結果是拍攝中斷了30分鐘，但不是休息
她回來繼續拍攝時
我問她:你有什麼話要說呢？
她就靜了下來
她拚命在想，不知應該怎樣表達才好
那我就等她思考
等了一會，我對她說:如果沒有也可以
不過你能出席這訪問，相信你也作好了心理準備
你要說的話全部都在鏡頭面前說了嗎？
之後她眼閃出淚光，反問我
我是否沒傳達到自己的意思呢？
男主持:她反過來問你
她說:我的工作人員說我沒能傳達我自己的悔意
我對她說:我已感受到你對工作的那份真誠了
之後她淚如崩河
我覺得那眼淚不是因被罵而流
而是她覺得真的已傳達自己的真意所流的淚

男主持:只看當天的錄影片段
她突然流淚的真意的確很難明白
女主持:對
男主持:赤江覺得那是ERIKA她在不為人知的背後奮鬥至今所流的淚
所以她也不自覺地感動下淚
之後今天下午赤江在我手提電話留了短訊
雖然今早我跟她做了電話訪問
不過她有說話忘了說
女主持:她還有話要說嗎？
男主持:我讀給大家聽
我希望加多一句說話
也許對ERIKA 的試煉如今只是個開始
不過我相信她有跨越困難的毅力
我沒打算像周圍的人一樣追問她
不過因剪接關係，才讓她流的淚看似不自然
深感抱歉
所以在此澄清誤會
吉野小姐，你看過訪問後有什麼感想？
吉野:現在我明白那天訪問為何要中斷
ERIKA 覺得自己已經盡力去表達自己
但身邊的人沒有給自己讚揚
反要她重拍一次來表達自己
因此而流淚也說不定
當問及關於那件事的時候
她心中的真正的自己跟大家所期望的自己
有著矛盾
她想表達真正的自己
但結果別人認為行不通
也許她心內有這種感覺
還有是我們最想知道的東西她沒有正面回答
這事件發生的原因是因私事的影響
那麼那私事是因何發生的
她是個聰明的女孩
她應該明白自己應該做什麼
不過她卻受這私事所影響
所以我們最想知道那到底是什麼私事
女主持:核心部份
男主持:那部份赤江問過她，但她怎樣也不願回答
那我們只好去調查
到底是什麼私事呢
我得出了幾個結論
女主持:有4個
男主持:我問過STARDUST 的社長到底ERIKA 的私事是什麼
但連他也不知道
她連經理人公司社長也不願告訴
經過我一番調查加上猜想，得了幾個答案
1.她本身的性格是不會向人獻媚
這是事實
她很怕陌生人
採訪員採訪她不超過4次，她也不會把真我表現出來
女主持:要跟她熟絡要很花時間
男主持:對
不過平時她也是這樣
以那一天的感覺來看
我覺得不會是這個原因
2.關於CLOSED NOTE 的訪問
已有超過150個媒體採訪，問著相同的問題
女主持:而她只是一個人
男主持:有人說她因此而感到煩悶
不過赤江正面問過她(ERIKA)
她說不是這個原因
所以這也不成立
3.在電影宣傳期間
傳出了ERIKA有男友的傳聞
那麼經理人公司一定對她嚴厲訓話
有人猜測是因這原因ERIKA 以那行動來反抗
不過傳出這事件已是兩星期前的事
要罵早在兩星期前罵了
如果說是因這事困擾也很奇怪
最後是首映當日是不是發生了什麼麻煩呢？
而根據這一點我查到一件事
在上台之前，女藝人當然會在後台化妝
之後電影公司的職員前來提醒ERIKA 通知她要準時上台
那時候她的面色有變
因為當時她還未把妝化好
女主持:還在化妝
男主持:當然，專業的藝人應該守時
不過她很緊張自己的化妝及髮型
就是專業的髮型師吹好的髮型
她也是自己整理一下才滿意
所以她經常遲出場
她是遲到大王
也就是說是等到所有準備好
她才會變成幕前的澤尻ERIKA，才可登台
不過那次是一切未準備好的ERIKA踏上了舞台
所以才會心情不佳
這猜想可信性很高
而這一點也正好是私事
女主持:上田先生上次訪問她的時候她也有遲到吧
上田: 我聽說是因化妝跟髮型的事，她跟髮型師發生了一點問題
她在最後一定要自己整理一下儀容
她覺得這才專業
男主持:這種專業精神我明白
不過守時也是專業精神之一
女主持:對，這才專業
男主持:不過... 赤江也說過
她很努力，很認真面對工作
不過有時太過執著
所以這個原因是有可能的
男: 我不單是在這次首影的時候
或者上田的採訪或其他人的採訪
也聽到不少負面聲音
個人認為她選擇了反社會，反叛的演員性格
如她要選這路，我也希望她能貫徹始終
因為有很多女藝人也是很正面的討好觀眾
看到她的反社會，反叛的演員性格也不失為一件樂事
我跟你的意見相同
因為其他的女藝人欠缺了一種獨特性
不過世間接不接受是世間的問題
如果不接受就沒有工作了
吉野:要選擇反社會，反叛的演員性格這條路也可以
不過今次的情況，人們只看到她很任性
所以現在她要面對的是個很嚴峻的局面
她也許要放棄一些東西
我覺得有點可惜
女主持:她也有柔弱的一面
男主持:以前的XX景子在舞台劇公演時
跟戀人逃去外國玩樂
要取消一切公演
不過現在卻好像什麼事也沒發生過的留在藝能界工作
大家都知道這事
女主持:今後的發展到底會怎樣呢？
男主持:下一則是離婚新聞

完

以上是因為部落格的guest希望我轉貼到PTT的一個報導 我也就順道放在這邊了
希望更多人能了解這個事情 不要一味的被媒體炒作所誤解了...
雖然知道ERIKA有錯 但是事情總是應該從很多方面去看
不要單方面看這件事情 多方面看 或許你我都會有很不一樣的感受和想法的!!!
透過這個報導 還原更真實的現場
真的很誠心希望以前支持澤尻而因為這件事情而離開她的fans~
能給她一個機會...在支持她..不奢求要是"死忠"或者"正宗"
只要多關心她的表現 默默的 我也就很滿意了...
多一點 當然是希望能用一點實際行動支持她...買唱片 看電影或者日劇 如果真的能有
因為這個報導 而回流的人...我真的會很感激!!!!
最後套guest說的...
ERIKA不是壞女孩，只是比較有個性，想做真實的自己

澤尻(ERIKA)加油!!!

[Lyrics] Kaoru Amane - Stay with me 中日歌詞

日文(日本Sony Music)
stay with me

會いたい気持ち溢れたら この想いが上手く屆くのかな?
小さな窓に現れた あなたを見るだけで嬉しくなる

あの日にそっと置いていった 涙の粒 抱えたら
ねえ 夢を奏でた

stay with me あなたは私だけの 大きな光
stay with me あなたとずっとずっと 手をついでいたい
そして明日へつづくその道を 歩いてゆこう

時間の箱に閉じ込めた つばさおあなたが風に乘せたの
ふと舞い降りた夜の街 もらった勇氣で歌い出せたんだ

頑張ってるあななに 負けないようなスピードで
ねえ 輝けココロ

stay with me 私に聞かせて欲しい 悲しみの訳
stay with me あなたとずっとずっと 眺めていたいな
月と太陽とそして二人に出來ることお

stay with me あなたはきっときっと もう一人の私
stay with me あなたとずっとずっと 手おつないでいたい
そして明日へつづくその道を步いてゆこう

中文(台灣SONYBMG)

Stay with me

想見你的心情溢滿胸口 這份心情是否能讓你明白？
現身小小的窗邊 只要能看着你 就很心滿意足
擁抱那天悄然留下的淚水
Ne夢想開始彈唱
Stay with me 你就是屬於我的光芒
Stay with me 但願和你永永遠遠 手牽手
一起走上那迎向未来的道路
封閉在时間之盒裡面的翅膀 讓你乘風飛翔
不經意地翩然降落在午夜的街道裡
我所得到的勇氣讓我能夠唱出歌來
努力的你 用不認输的速度
Ne 發光吧 炙熱的心
Stay with me 请讓我知道 悲傷的原因
Stay with me 但願和你永永遠遠遙望著
月亮 太陽 還有我倆
Stay with me 你一定是另外一個我
Stay with me 但願和你永永遠遠 手牽手
一起走上那迎向未來的道路

[Lyrics] Kaoru Amane - タイヨウのうた 中日羅馬拼音歌詞

日文(日本Sony Music)
タイヨウのうた

震（ふる）えているわたしの歌（うた）に初（はじ）めて君（きみ）が 触（ふ）れて
優（やさ）しい気持（きも）ち暖（あたた）かさにやっと気付（きづ）いたんだ
閉（と）ざした窓（まど）を開（あ）ければ 新（あたら）しい風（かぜ）が吹（ふ）いた
笑（わら）って 泣（な）いて 君（きみ）と出会（であ）って 見（み）える世界（せかい）は輝（かがや）きだした
ひまわり揺（ゆ）れる タイヨウの下（した）で 感（かん）じていた 風（かぜ）を君を
信（しん）じること 迷（まよ）うことも 立（た）ち止（ど）まることも 全部 （ぜんぶ）
わたしが今（いま） ここで生（い）きてる 答（こた）えかもしれない
モノクロの毎日（まいにち）が 色（いろ）づいてゆくように
笑（わら）って 泣（な）いて 君（きみ）と出会（であ）って 続（つづ）く未来（みらい）は輝（かがや）いていた
ひまわり揺（ゆ）れるタイヨウの下（した）で わたしのまま明日（あした）を 歌（うた）うよ
限（かぎ）りある日々（ひび）を 止（と）まらない時間（じかん）を どれだけ愛（あい）せるかな
愛（あい）せるよね 君（きみ）がいれば
ひかりさえもそらさないで
笑（わら）って 泣（な）いて 君（きみ）と出会（であ）って 続（つづ）く未来（みらい）は輝（かがや）いていた
ひまわり揺（ゆ）れるタイヨウの下（した）で わたしのまま明日（あした）を
ありがとう 伝（つた）えたい 今（いま）なら言（い）えるよ
過（す）ごした季節（きせつ）も忘（わす）れはしないよ
ひまわり揺（ゆ）れる タイヨウのように わたしの歌（うた） 君（きみ）を照（て）らすよ
わたしのまま
君（きみ）を
君（きみ）を

中文(台灣SONYBMG)

太陽之歌

我的手 在顫抖 因為第一次觸碰到你
溫柔的心情 溫暖地傳遞 終於感受到
推開緊閉的門窗
吹進嶄新的微風
大笑 哭泣 和你相遇
眼前的世界 開始發光
向日葵 在太陽下搖晃
我感覺到微風 感受到你
相信迷茫 寧足不前 這一切的一切
也許就是我現在當下的證明
只有黑和白的日子
但願能為它上點顏色
大笑 哭泣 和你相遇
眼前的世界 開始發光
向日葵 在太陽下搖晃
我就做我自己 明天仍繼續唱歌
生命有限 時間無限
我還能夠愛多少？我還能愛吧？
只要有你在 就連陽光也不閃躲
大笑 哭泣 和你相遇
眼前的世界 開始發光
向日葵 在太陽下搖晃
我就做我自己 面對明天
想跟你說 謝謝 現在我說的出口了
我不會忘記 我們共渡的季節
向日葵搖晃著，像太陽般
我用我的歌 照耀著你
我愛著你..........

羅馬拼音(香薰學園)

Taiyou no uta

fu ru e te i ru wa ta shi no u ta ni ha ji me te ki mi ga fu re te

ya sa shi i ki mo chi a ta ta ka sa ni yatto ki zu i ta n da

to za shi ta ma do wo a ke re ba a ta ra shi i ka ze ga fu i ta

wa ratte na i te ki mi to de atte mi e ru se ka i wa ka ga ya ki da shi ta

hi ma wa ri yu re ru ta i yo u no shi ta de ka n ji te i ta ka ze wo ki mi wo

shi n ji ru ko to ma yo u ko to mo ta chi do ma ru ko to mo ze n bu

wa ta shi ga i ma ko ko de i ki te ru ko ta e ka mo shi re na i

mo no ku ro no ma i ni ti ga i ro zu i te yu ku yo u ni

wa ratte na i te ki mi to de atte tsu zu ku mi ra i wa ka ga ya i te i ta

hi ma wa ri yu re ru ta i yo u no shi ta de wa ta shi no ma ma a shi ta wo u ta u yo

ka gi ri a ru hi bi wo to ma ra na i ji ka n wo do re da ke a i se ru ka na

a i se ru yo ne ki mi ga i re ba

hi ka ri sa e mo so ra sa na i de

wa ratte na i te ki mi to de atte tsu zu ku mi ra i wa ka ga ya i te i ta

hi ma wa ri yu re ru ta i yo u no shi ta de wa ta shi no ma ma a shi ta wo

a ri ga to u tsu ta e ta i i ma na ra i e ru yo

su go shi ta ki se tsu mo wa su re wa shi na i yo

hi ma wa ri yu re ru ta i yo u no yo u ni wa ta shi no u ta ki mi wo te ra su yo

wa ta shi no ma ma

ki mi wo

ki mi wo

[Lyrics] ERIKA 1st Single - Time to go home 中日羅馬拼音歌詞

日文(日本Sony Music)
Time to go home - ERIKA

作詩：KENN KATO 作曲：COZZi

曖昧で中途半端なStyle(yeah!yeah!)
つまらない…状況は退屈なSmile(yeah!yeah!)

期待外れ No more
醒めていく It's time to go home
I just want to say good night

純愛をユメ見ても Fake(yeah!yeah!)
女の恋愛は1か0のGame(yeah!yeah!)

悩やむ時は Too late
そうじゃないの real love
あきらめない Find the way

Lookin' for you,love me do
いまどこにいる?
めぐり逢うまで　探し続ける
Lookin' for you,love me do
その体温(ぬくもり)に
飛び込むその時まで
Wherever you are,I do find you (Someday)
Wherever you are,I do find you

今日は楽しかったわLie(yeah!yeah!)
そろそろ帰る時間なのBye(yeah!yeah!)

ごめんなさい Sorry
キミじゃないの Hey boy
いますぐにも Run away

Lookin' for you,love me do
ホントの愛を
見つけるなんて　たやすくはない
Lookin' for you,love me do
わかってるけど 必ず見つけるから

笑わせないで　かわいいだけなんて嫌。
私はそんな女じゃない

Lookin' for you,love me do
たどり着くまで
孤独になんて　負けたりしない
Lookin' for you,love me do
その体温(ぬくもり)に
飛び込むその時まで
Wherever you are,I do find you (Someday)
Wherever you are,I do (Someday)
Wherever you are,I do find you (Someday)
Wherever you are,I do find you

中文(台灣SONYBMG)
Time to go home

作詞：KENN KATO 作曲：COZZi

如果想跟我搞曖昧我馬上會中途放手的Style(yeah!yeah!)
真無趣...就來個無聊的smile(yeah!yeah!)

我的期待破滅了 No more
我逐漸醒了 It's time to go home
I just want to say good might

看到純愛也覺得是Fake(yeah!yeah!)
女生的戀愛是一場從1到0的GAME(yeah!yeah!)

感到後悔時已經Too late
因為這不是我所想要的real love
無法放棄繼續Find the way

Lookin' for you,love me do
你現在究竟在哪呢?
我會不斷尋找 直到我們重逢的那天
Lookin' for you,love me do
直到我投入你的體溫之中為止
Wherever you are,I do find you (someday)
Wherever you are,I do find you

今天玩的相當愉快呢 Lie(yeah!yeah!)
差不多已經到該回家的時間了 Bye(yeah!yeah!)

不好意思 Sorry
我要找的不是你Hey boy
我現在就想烙跑了Run away

Lookin' for you,love me do
所謂找尋真愛之類的 並不是那麼容易
Lookin' for you,love me do
雖然我了解
但是我保證一定會找到的!

請你不要嘲笑我 我最討厭只有可愛的人
而且我並不是那樣的女生

Lookin' for you,love me do
在我仔細探索之前
不會輸給孤獨寂寞的
Lookin' for you,love me do
直到我投入你的體溫之中為止
Wherever you are,I do find you (someday)
Wherever you are,I do find you
Wherever you are,I do find you (someday)
Wherever you are,I do find you

羅馬拼音(香薰學園)
ai mai de chu to han pa na Style(yeah!yeah!)
tsu ma ra nai…jou kyo wa tai ku tsu na Smile(yeah!yeah!)

ki tai ha zu re No more
sa me te i ku It's time to go home
I just want to say good night

jun ai wo yu me mi te mo Fake(yeah!yeah!)
on na no ren ai wa i chi ka ze ro no Game(yeah!yeah!)

ku ya mu to ki wa Too late
sou jia na i no real love
a ki ra me nai Find the way

Lookin' for you,love me do
i ma do ko ni i ru?
me gu ri a u ma de sa ga shi tsu tsu ke ru
Lookin' for you,love me do
so no me ku mo ri ni
to bi ko mu so no to ki ma de
Wherever you are,I do find you (Someday)
Wherever you are,I do find you

kyou wa ta no shi katta wa Lie(yeah!yeah!)
so ro so ro ka e ru ji kan na no Bye(yeah!yeah!)

go men na sai Sorry
ki mi jia na i no Hey boy
i ma su gu ni mo Run away

Lookin' for you,love me do
hon to no ai wo
mi tsu ke ru nan te ta ya su ku wa nai
Lookin' for you,love me do
wa katte ru ke do ka na ra zu mi tsu ke ru ka ra

wa ra wa se nai de ka wa ii da ke nan te i ya。
wa ta shi wa so n na o n na jia nai

Lookin' for you,love me do
ta do ri tsu ku ma de
ko do ku ni nan te ma ke ta ri shi nai
Lookin' for you,love me do
so no me ku mo ri ni
to bi ko mu so no to ki ma de
Wherever you are,I do find you (Someday)
Wherever you are,I do (Someday)
Wherever you are,I do find you (Someday)

[Lyrics] ERIKA 1st Single - FANTASY 中日羅馬拼音歌詞

日文(日本Sony Music)
FANTASY - ERIKA

作詞：ERIKA 安原兵衛
作曲：安原兵衛

※センチメンタルタイム
Wild-suntan-fellow
センチメンタルタイム
Listen to the deep Yellow※

△センチメンタル　ファニー　ステディー
この上の　キャリー　シャーディー　サリー
悲しみをそっと超えたよ　ステイ△

センチメンタル　ファニー　ステディー
この上の　キャリー　シャーディー　サリー
君だけにそっと　教える　そう

(※くり返し)
(△くり返し)

センチメンタル　ジャーニー　ジャーニー
この上の　キャリー　シャーディー　サリー
君だけにそっと　教える　そう

世界はそっと知って

世界がそっと散って

世界はそっと散ってく　そっと
Everybody's singing singing a sad song
世界がきっと君だけ　そっと
Everybody's singing singing a sad song

中文(台灣SONYBMG)
FANTASY - ERIKA

作詞：ERIKA 安原兵衛
作曲：安原兵衛

Sentimental Time
Wild-suntan-fellow
Sentimental Time
Listen to the deep yellow

Sentimental fanny steady
在這之上的 carry shahty sari
感覺稍微走出了悲傷了sutei

Sentimental fanny steady
在這之上的carry shahty sari
我只悄悄告訴你歐 嗯

Sentimental Time
Wild-suntan-fellow
Sentimental Time
Listen to the deep yellow

Sentimental fanny steady
在這之上的 carry shahty sari
感覺稍微走出了悲傷了sutei

Sentimental fanny steady
在這之上的carry shahty sari
我只悄悄告訴你歐 嗯

了解了這個世界

瓦解了這個世界

這世界漸漸的瓦解 漸漸的
Everybody's singing singing a sad song
世界漸漸的只剩下你 漸漸的
Everybody's singing singing a sad song

羅馬拼音(香薰學園)
FANTASY - ERIKA

作詞：ERIKA 安原兵衛
作曲：安原兵衛

※Sentimental Time
Wild-suntan-fellow
Sentimental Time
Listen to the deep Yellow※

△Sentimental.　Funny.　Steady.
[ko no u e no](On this)　Carry.　Shaadi.　Sally.
[ka na shi mi o sotto ko e ta yo](Beyond the sadness quietly)　Stay△

Sentimental　Funny　Steady
[ko no u e no](On this)　Carry.　Shaadi.　Sally.
[ki mi da ke ni sotto　　o shi e ru　　so u](I told only you quietly)

(※Repeat)
(△Repeat)

Sentimental.　Journey.　Journey.
[ko no u e no](On this)　Carry.　Shaadi.　Sally.
[ki mi da ke ni sotto　　o shi e ru　　so u](I told only you quietly)

[se ka i wa sotto shitte](The world knows it quietly)

[se ka i ga sotto chitte](The world scatters quietly)

[se ka i wa sotto chitte ku　　sotto](The world scatters quietly,quietly)
Everybody's singing singing a sad song
[se ka i ga kitto ki mi da ke　　sotto](The world is yours surely,quietly)
Everybody's singing singing a sad song

[Lyrics] ERIKA 1st Single - FREE 中日羅馬拼音歌詞

日文(日本Sony Music)
FREE - ERIKA

作詩：ERIKA 白鳥マイカ 作曲：COZZi

ねえ　聴（き）こえる?　この声（こえ）が
降（ふ）り続（つづ）くように　君（きみ）にまで遠（とお）く　届（とど）くかな?

もうあの場所（ばしょ）には　帰（かえ）れない
風（かぜ）に消（き）える願（ねが）い

君（きみ）がいるだけで　僕（ぼく）は飛（と）べるよ
光（ひかり）挿（さ）す場所（ばしょ）へ　どこまでも
つないでいたい　つないでいたい
まだ会（あ）えなくても
祈（いの）りながら　響（ひび）き渡（わた）る　空（そら）へ

ああ　ここから駆（か）け出（で）せる　力（ちから）が欲（ほ）しいよ
手（て）のひらの未来（みらい）　それだけで

失（うしな）ってきたもの　手（て）にしたもの
全部（ぜんぶ）抱（だ）いて　走（はし）る

答（こた）えがあるから　今（いま）を生（い）きてる
守（まも）りたいものが　ここにある
例（たと）え今（いま）が　記憶（きおく）の中（なか）から　消（き）えさっても
君（きみ）のことは　ココ（ここ）で　覚（おぼ）えてるよ…

いつか　出会（であ）う日（ひ）が来（き）て
その手（て）に　触（ふ）れられるのなら
優（やさ）しく　この手（て）を　握（にぎ）り返（かえ）してよ

君（きみ）がいるだけで　僕（ぼく）は飛（と）べるよ
消（き）えない痛（いた）みなら　そのままで
つないでいたい　つないでいたい　
いつか会（あ）えますように
祈（いの）りながら　響（ひび）き渡（わた）る　声（こえ）で

I Wanna be free…

中文(台灣SONYBMG)
FREE - ERIKA

作詞：ERIKA・白鳥マイカ 作曲：COZZi

嗯 你聽到了嗎 我的聲音
如果我不斷的持續呼喚
可以傳達給在遠方的你嗎

已經回不到當初的那個地方了
不如就隨著風一同逝去吧

只要有你 我就可以飛
飛往光芒四射的地方 或是飛到任何一個地方
和你連結 想要和你連結
就算還不能見到你
也要把這份思念隨著我的祈禱
傳遞到遙遠的空中

啊 多希望從這裡逃脫 我需要你的力量
需要能夠從手中的牢籠逃脫自由的力量

即將會失去的東西 已經握在手中的東西
我要全部奔馳帶走

因為有了生存的意義 所以現在我生存著
所珍惜的東西在這裡
就算我現在會失去了所有的記憶
與你的回憶也都全部會留在這裡

要到何時 我們才能相見呢
如果能讓你碰觸到我的手的話
請你要溫柔的緊緊回握住我的手呦

只要有你 我就可以飛
無法消失的痛楚 就讓它繼續痛下去吧
和你連結 想要和你連結
期待終有一天可以和你相遇
用我的歌聲 隨著我的祈禱 傳達到雲霄

I wanna be free...

羅馬拼音

FREE - ERIKA(香薰學園)

作词：ERIKA 白鳥マイカ 作曲：COZZi

nee ki ko e ru? 　 ko no ko e ga
fu ri tsu zu ku yo u ni ki mi ni ma de to o ku to do ku ka na?

mo u a no ba shyo ni wa ka e re na i
ka ze ni ki e ru ne ga i

ki mi ga i ru da ke de bo ku wa to be ru yo
hi ka ri sa su ba shyo e do ko ma de mo
tsu na i de i ta i tsu na i de i ta i
ma da a e na ku te mo
i no ri na ga ra hi bi ki wa ta ru so ra e

aa ko ko ka ra ka ke de se ru chi ka ra ga ho shi i yo
te no hi ra no mi ra i so re da ke de

u shi natte ki ta mo no te ni shi ta mo no
zen bu da i te ha shi ru

ko ta e ga a ru ka ra i ma o i ki te ru
ma mo ri ta i mo no ga ko ko ni a ru
ta to e i ma ga ki o ku no na ka ka ra ki e satte mo
ki mi no ko to wa ko ko de o bo e te ru yo

i tsu ka de a u hi ga ki te
so no te ni fu re ra re ru no na ra
ya sa shi ku ko no te o ni gi ri ka e shi te yo

ki mi ga i ru da ke de bo ku wa to be ru yo
ki e na i i ta mi na ra so no ma ma de
tsu na i de i ta i tsu na i de i ta i
i tsu ka a e ma su yo u ni
i no ri na ga ra hi bi ki wa ta ru ko e de

I Wanna be free…